Most generally, this means to "increase the effect of", or "increase the effectiveness of".
In biological neural networks, this refers to a 
synapse becoming more effective in its ability to 
excite, or 
inhibit the firing of its 
neuron in response to an incoming signal (in biological terms, a signal is called an 
action potential). Potentiation is the opposite of 
Depression.
This is sometimes used as a close synonym in Netlab. It can refer to increasing the strength of a connection 
weight by making it more positive (if it is an 
excitatory synapse), or more negative (if it is an 
inhibitory synapse). That is, increasing the absolute value of a connection 
weight in Netlab (whether it is negative or positive), is analogous to potentiation in biology.